Vincent et Alain doivent interpeller un agresseur, Pélissier, qui menace de se défenestrer s'il est arrêté et séparé de son fils. De leur côté, Bernard et Agathe auditionne un jeune délinquant très au fait des procédures, qui refuse de parler. Il feint une agression de la part des policiers en se frappant le nez sur la table. Meurteaux le relâche.