Vincent et ses collègues décident de planquer deux adolescents qui perturbent la tranquillité de leur cité. Ils découvrent une revente de drogue et un trafic de pièces automobiles. Ziggy, un jeune homosexuel, arrive au commissariat pour que la police arrête le père de sa meilleure amie qui ne cesse de le battre...