Chapitre IV
Ce fut avec un soulagement que Susan sentit enfin l'avion perdre de l'altitude après que l'hôtesse ait annoncé qu'ils allaient atterrir. Le voyage n'avait duré que quatre heures, mais c'était pour elle un enfer. Elle avait une phobie de l'avion et ne l'avait d'ailleurs pris qu'à de rares occasions, tout comme elle avait toujours fait son possible pour se faire remplacer par un collègue lorsqu'elle devait accompagner une équipe sur les lieux d'un accident et qu'il était nécessaire de s'y rendre en hélicoptère.
"Tu as l'intention de dormir ici ?"
La voix de John la tira de ses pensées, elle se rendit compte que l'avion s'était immobilisé et que la plupart des passagers faisaient déjà la queue pour en sortir. John lui-même était debout. Elle lui sourit et prit la main qu'il lui tendait pour l'aider à se lever, et quelques minutes plus tard ils étaient tous les deux hors de l'appareil. Une chaleur étouffante les assaillit. Il leur fallut une demi-heure pour récupérer leurs bagages, puis ils émergèrent de l'aéroport. Au même instant, elle sentit une main effleurer son bras, et elle se retourna brusquement pour apercevoir John juste derrière elle. Revenant brusquement à la réalité, elle s'efforça de lui sourire et prit sa main dans la sienne.
"Est-ce que tout va bien ?" demanda-t-il.
"Ca va" répondit-elle dans un soupir. "Je crois que je t'ai passé le papier avec l'adresse que Joe m'a donnée…"
"Il est là."
John sortit un morceau de papier de la poche de son jean et le lui tendit.
"Tu préfère peut-être aller directement à l'hôpital, je peux amener nos affaires chez ta sœur et te rejoindre ensuite" proposa-t-il.
Susan secoua la tête. "J'aimerais voir Susie en premier, j'irai voir Chloe plus tard."
Un taxi s'arrêta devant eux, ils grimpèrent à l'intérieur et donnèrent l'adresse au chauffeur qui démarra. Ils circulèrent à travers San Francisco pendant environ un quart d'heure avant que le véhicule ne s'arrête devant une petite maison d'un quartier résidentiel. John régla la course tandis que Susan sortait les bagages du coffre de la voiture, puis le taxi s'éloigna. Susan monta les quelques marches du perron et appuya sur la sonnette. La porte s'ouvrit pour laisser place à une femme menue de type sud-américain qui devait être âgée d'une trentaine d'année.
"Est-ce que je peux vous aider ?" demanda celle-ci avec un fort accent espagnol.
Susan jeta un œil rapide sur l'étiquette à côté de l'entrée, réalisant soudain qu'ils s'étaient peut-être trompés d'adresse, et elle fut rassurée d'y lire le nom de sa sœur et de Joe.
"Bonjour" bafouilla-t-elle, "je suis la sœur de Chloe et…"
Au même instant, une petite voix d'enfant retentit dans le couloir derrière la femme.
"C'est qui ?"
La femme s'écarta de l'entrée et Susan put apercevoir sa nièce qui se tenait un peu plus loin.
"Tante Susie !" s'exclama la fillette en courant vers sa tante. Susan la réceptionna dans ses bras et la sera fort contre elle.
"Ne restez pas là, entrez" fit la femme à l'accent espagnol.
Sans lâcher Susie, Susan pénétra dans le hall d'entrée, suivie par John qui referma la porte derrière eux.
"Qui c'est lui ?" continua la petite fille en désignant Carter d'une geste du menton.
"C'est un ami" répondit Susan en déposant sa nièce sur le sol.
"Est-ce que tu es mariée avec lui ?"
Susan et John éclatèrent de rire en même temps. "Non ma chérie" répondit la jeune femme, "nous ne sommes pas encore mariés."
"Tu t'appelles comment ?"
John s'accroupit afin de se trouver à la même hauteur qu'elle, tandis que Susan suivait la jeune femme dans le couloir.
"Je m'appelle Elena Alvarez, je suis une amie de votre sœur… Je suis vraiment désolée de ce qui lui arrive, c'est terrible…"
Susan se contenta de hocher la tête sans quitter la jeune femme des yeux.
"Vous habitez le quartier ?"
"Oui, la maison juste à côté de celle-ci. Joe m'a demandé de m'occuper de la petite lorsqu'il était à l'hôpital, et naturellement j'ai accepté. Cette petite est un ange, c'est bien malheureux ce qui lui arrive…"
Susan tourna la tête vers sa nièce, qui discutait toujours avec Carter.
"Je vais vous montrer la chambre d'amis afin que vous puissiez laisser vos affaires…"
"Oh mais je pensais que nous nous installerions à l'hôtel…" répondit Susan, surprise, en tournant à nouveau la tête vers Elena.
"C'est à vous de voir, mais Joe m'a dit de vous installer ici…"
"Bien, j'imagine que nous verrons cela avec lui plus tard…" fit Susan avant d'emboîter le pas à la jeune femme. John se releva et les suivit avec les bagages jusqu'à une petite chambre située au bout du couloir.
"Voilà, je vais vous laisser vous installer" leur dit Elena. "Si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, je serai avec Susie dans la cuisine."
Elle tourna les talons en emmenant avec elle la fillette. John referma la porte derrière elles et se tourna vers Susan qui s'était laissé tomber sur le lit.
"Susie n'est pas au courant de ce qu'il se passe ?"
"Joe a préféré ne rien lui dire" répondit Susan.
Carter s'assis à côté d'elle et l'entoura de son bras tandis qu'elle appuyait sa tête sur son épaule.
"Je crois qu'il est complètement dépassé par la situation" continua-t-elle. "Du moins c'est ce qu'il m'a semblé hier quand je lui ai parlé au téléphone. Il ne sait pas comment il doit se comporter face à Susie. Je lui ai dit qu'il n'aurait pas dû lui cacher ce qui est arrivé à sa mère, mais en même temps je comprends que ça ne doit pas être facile pour lui de lui en parler… Il l'aime comme si elle était vraiment sa fille et veut la protéger…"
"Il ne la protégera pas en lui cachant la vérité. Susie n'est plus un bébé, elle finira tout de même par se poser des questions."
"Je sais bien" soupira Susan. "J'imagine que ce sera à moi d'essayer de lui expliquer où se trouve Chloe et ce qui lui est arrivé…"
"C'est à Joe de faire cela, pas à toi" protesta John. "Tu n'es pas venue ici pour reprendre le rôle de parent auprès de ta nièce parce que ton beau-frère ne sait pas comment s'y prendre."
"Tu as sans doute raison, mais pourtant j'ai l'impression que c'est ce qu'on attend de moi…"
"Tu devrais sans doute en parler avec lui. Ce dont ta nièce et ta sœur ont besoin, c'est de ton soutien, pas d'une seconde mère."
Susan ne répondit rien, se contentant dans se blottir dans les bras de Carter. Elle aurait aimé que cet instant se prolonge à l'infini, mais il ne dura seulement jusqu'à ce que des coups retentissent à la porte de la chambre.
"Entrez" fit Susan après quelques secondes.
La porte s'entrouvrit alors pour laisser juste assez de place à Elena pour passer la tête.
"Je suis désolée de vous déranger" s'excusa la jeune femme, "mais Joe vous réclame au téléphone."
Susan hocha la tête puis se sépara de John et se leva. Elle redoutait plus que tout le moment où il lui faudrait aller voir Chloe, même si elle savait qu'elle irait de toute façon. Elle quitta la pièce après avoir échangé un regard avec Carter, puis suivit Elena dans le couloir, jusqu'au téléphone qui était accroché au mur à l'entrée du living room.
"Allô ?"
"Susan" fit en réponse la voix de son beau-frère, "je n'étais pas sûr que tu étais déjà arrivée, le vol s'est bien passé ?"
"C'est allé. Oh, un ami m'a accompagnée."
"Celui à qui j'ai parlé l'autre soir ?" "Bien, tu sais je suis content que tu ne sois pas venue seule."
"Comment va-t-elle ?"
"Ca va, elle est toujours un peu dans le chou-fleur, mais le médecin dit qu'elle s'en sortira… Tu ne peux pas savoir à quel point je suis rassuré, j'espère vraiment que ça va aller…"
"Est-ce que tu penses qu'il est nécessaire que je passe ce soir ?"
"Non, elle dort, et vous devez vous-même être très fatigués. Je ne vais d'ailleurs pas tarder à rentrer, elle est entre de bonnes mains. Au fait, elle ignore que tu es là, tu lui fera la surprise demain."
"Si ça peut te faire plaisir…" soupira Susan. "A plus tard."
Susan reposa le combiné, et appuya sa tête contre le mur devant elle, laissant un profond soupir s'échapper. Le petit rire de Susie la tira de sa réflexion. Elle tourna la tête dans la direction d'où il provenait, puis se redressa et se dirigea vers la cuisine. Sous le regard amusé d'Elena, Susie avait grimpé sur le dos de John, qui faisait semblant de galoper à travers la petite pièce tandis que la fillette agitait un fouet à pâtisserie au-dessus de sa tête comme s'il s'agissait d'une corde de rodéo. Ils s'arrêtèrent soudain juste devant Susan, et John fit glisser Susie jusqu'au sol avant de faire une sorte de révérence qui fit rire la petite fille de plus belle.
Susan ne put s'empêcher de rire à son tour, et lorsqu'il releva la tête, John eut l'impression que ce seul sourire avait suffit à illuminer son visage, en particulier ses yeux qui semblaient depuis deux jours avoir perdu tout leur éclat à cause de la fatigue, de l'inquiétude et du stress.
"J'ai fait quelque chose pour toi Tante Susie !" s'exclama la fillette en la prenant par la main et en l'entraînant vers la table de la cuisine où étaient exposés quelques dessins aux couleurs vives et aux personnages souriants.
"C'est celui-là, je viens juste de le faire avant !"
Susan s'empara de la feuille que lui tendait la petite fille, et elle sentit son teint rosir lorsque ses yeux tombèrent sur l'image qui y était dessinée, et qui représentait deux personnages, un homme et une femme, le premier vêtu d'un smoking, la seconde d'une longue robe blanche. Sous leur pieds était inscrit : "Tante Susie et Oncle John".
"Je vois que je suis déjà adopté" plaisanta John en la prenant par les épaules.
"Oui, ça m'a tout l'air d'être le cas…"
"Je crois qu'il serait temps pour la jeune artiste d'aller se coucher" intervint Elena, en prenant la petite par la main.
"Oh non, pas déjà, laisse moi rester encore un peu, s'il te plaît !" implora la fillette en prenant une voix pleurnichante. "Je veux rester encore un peu avec Tante Susie !"
"Je crois qu'Elena a raison ma puce, il est déjà tard tu sais…"
"Et ta tante ne va pas repartir tout de suite, tu auras encore tout le temps de la voir."
"D'accord" concéda finalement Susie. "Mais c'est Oncle John qui me lit une histoire !"
Susan tourna un regard amusé vers Carter. "Je suis certaine qu'il ne le fera très volontiers, pas vrai ?"
"Et bien, je vais voir ce que je peux faire" répondit Carter en riant et en prenant la fillette dans ses bras.
"Sa chambre est au premier" lui dit Elena en désignant les escaliers du menton. Carter disparut avec Susie, laissant les deux femmes seules dans la cuisine.
"C'est très gentil à vous de vous en occuper" fit Susan après quelques secondes.
"Elle est formidable, tellement adorable… Je l'avais déjà gardée quelques fois quand ses parents travaillaient tous les deux… Elle me parle souvent de vous d'ailleurs. Vous lui avez beaucoup manqué."
"Elle me manque aussi, tous les jours."
Il y eut un silence puis Elena reprit la parole :
"Il se fait tard, comme Susie n'est pas seule, je crois que je vais rentrer."
"Bien, je vous souhaite une bonne nuit, et merci encore."
La jeune femme adressa un léger signe de tête à Susan, puis s'en alla à son tour. Restée seule, Susan décida de retourner dans leur chambre afin de terminer le déballage de leurs affaires. Une vingtaine de minutes plus tard, John la rejoignait.
Susan rangea les deux sacs de voyages vides au fond de l'armoire, puis vint s'asseoir à côté de lui sur le lit.
"Elle a l'air déjà de t'adorer, je suis contente" murmura-t-elle en posant sa tête sur son épaule.
Susan releva les yeux vers lui et lui sourit avant de rapprocher son visage du sien pour l'embrasser. Il hésita un instant à lui demander comment allait Chloe, mais décida finalement de ne pas le faire. Après tout, si elle ne lui disait rien, ça devait signifier que la situation n'était pas désespérée.
"Je me rappelle la nuit où nous avons mis Susie au monde" murmura-t-il finalement. "Ca restera toujours une des plus belles naissances auxquelles j'ai assisté…"
"John ?" demanda-t-elle alors en s'écartant légèrement de lui. "Est-ce que tu m'accompagneras demain… à l'hôpital ? Si tu ne veux pas je comprendrais mais…"
"Je viendrai."
"Je ne me sentais pas le courage d'y aller seule… Je te remercie tellement d'être venu avec moi, je ne sais pas ce que je ferais sans toi…"
"Oh, certainement pas grand chose" répondit-il avec un petit sourire.
Susan laissa échapper un rire, puis se rapprocha de lui et ils échangèrent un baiser. Il la renversa alors en arrière et se laissa tomber à côté d'elle. Elle se retourna sur le côté afin de lui faire face, ramenant ses jambes contre sa poitrine. Il joua quelques minutes avec les mèches blondes qui avaient glissé devant ses yeux, puis se pencha sur elle et laissa glisser ses lèvres dans son cou.
"Tu es tellement belle…"
"Et toi tu détournes la conversation !"
"La honte me submerge" répondit-il en éclatant de rire à son tour.
"Oui, je vois ça !"
Leurs regards se rencontrèrent un instant, et ils furent soudain pris tous les deux d'un fou-rire aussi inexplicable qu'insurmontable.
"Chut" murmura Susan en essayant de se reprendre. "Nous allons réveiller Susie !"
Ils tentèrent à plusieurs reprises, en vain, de retrouver leur sérieux, avant enfin d'y parvenir.
"J'ai parfois vraiment l'impression d'avoir à nouveau quinze ans" soupira Susan en reprenant son souffle.
"Ce n'est peut-être pas plus mal, quinze ans c'est le plus bel âge."
La jeune femme ébaucha un petit sourire, sans pour autant pouvoir s'empêcher de se souvenir qu'elle avait justement quinze ans quand Chloe avait commencé à boire et à prendre de la drogue. Elle soupira profondément. Chloe et ses problèmes semblaient toujours la poursuivre partout malgré tout ce qu'elle faisait pour penser à autre chose.
"Qu'est-ce qu'il y a?" demanda John en se redressant légèrement.
"Rien" murmura Susan. "Rien du tout."
Elle l'attrapa doucement par le col de sa chemise et l'attira à nouveau sur elle, se blottissant contre lui tandis que leurs lèvres s'unissaient dans un nouveau baiser, à la fois tendre et passionné.
A suivre...